Home » 小李飞猪 » 广东话,普通话

广东话,普通话

Thursday, April 29th, 2010

一广东阳江的女同事说起他们班以前有个同学一直以为车子在倒车时播放的是:请注意,辣椒,请注意,辣椒。。。
因为他们怕吃辣椒。。。

我刚来广东时是很抗拒讲靓仔靓女滴。。讲女仔尤其觉得被卖了身。。
骂人骂你妈生块叉烧都好过生你啦。。
走路或开车快一点就骂赶着去投胎啊。。(选好时辰去投胎,要不也不用这么快)
说到时辰,还有那句“打死你不选时辰”

买菜时听到一惠州老板在吆喝:“哎,来来来..全中国最便..全世界最便…”旁边一挑选湖南椒的老伯不断点头微笑,还小声地介绍他常在此处买菜,此老板的菜确实更要物美价廉一些,。。老板郁闷了。。说起了老伯:“你就知道好好好。。醒木(什么)都听不懂。。哎。。” 那气势。。真是威过威士忌~
慢慢体会到广府文化D野有如英语般只可意会不可言传的意境美了~

标签: , ,
分类: 小李飞猪 | 44条评论 »

44条评论 to “广东话,普通话”

  1. 笨笨 says:

    来沙发了哈哈。。。

  2. 孺子牛 says:

    粤语实在是听不懂,以前上学时候有广东过来的同学,每次打电话回家说的话如同加密一般~

  3. HillBoy says:

    只可意会不可言传的意境

    这个确实,而且不是之间熟悉的朋友,有时说的意思也可能不明白。

  4. 混生 says:

    广东话我是听不懂,呵呵

  5. 呵呵..其实哪里的话都有自己的文化在里面呢..

    欢迎来到广东哇..呵呵

  6. lifishake says:

    英语日语也比广东话好理解一点.
    当然全世界最恐怖的是温州话.

  7. iso8999 says:

    楼上的楼上说错了吧 好像是炖母鸡哦~~

  8. Ian says:

    哈哈~~~请注意,辣椒

  9. hugh19871210 says:

    我毕业也准备去广东 现在每天看看翡翠台 熟悉熟悉~

  10. Aliaosha says:

    哈哈,广东话蛮有意思

  11. 我特别是广东女人说话。

  12. myway says:

    哈哈···我也不懂!我讲闽南语的

  13. panny says:

    呵呵,广东,虽然很近,但是没去过…

  14. vv says:

    广东话对北方人来说,很难接受

  15. dudo says:

    粤语很好听,但是听不懂,汗……有机会倒想学一学

  16. 卢松松 says:

    粤语确实好听

  17. hodz.cn says:

    之前粤语歌不是很流行嘛,不是没道理的

  18. zzy90 says:

    欢迎来到广东哈…

  19. 互感器 says:

    对听不懂的人说是很没礼貌的!

  20. jalena says:

    最近博客总是有问题,汗:evil:

  21. 摩尔博客 says:

    学过广东话,没学会几句

  22. 大雁 says:

    我在广东也待过1年多,方言都听不懂。

  23. 小刀 says:

    我听烦广东话的。

  24. 静夜燃香 says:

    中文在国外有两种,一种是普通话,一种就是粤语。粤语能当一门外语使啊~~

  25. 郑永 says:

    福清话没听过吧!

  26. 懒虫 says:

    呵呵,我还是比较喜欢粤语滴!嘿嘿。。

  27. 扯远了 says:

    我正准备学广东话呢。

  28. alex says:

    没听过,不过我很喜欢他能够粤语歌曲

  29. reizhi says:

    不喜欢广东话,不喜欢

  30. ideasbus says:

    说快了就听不动的话,多听几遍才能反应过来

  31. laucil says:

    我到广东2年了,还是不会白话~苦恼,顶他个肺,好难学,呵呵~

  32. 笨笨 says:

    哇塞,评论数这么多。。

  33. 李超 says:

    搞笑。不是普通话说起来都会有会错意的时候!!

  34. neotime says:

    我就是说粤语的,其实粤语里面很多话都是蛮好听的,尤其是搞笑的话,绝对比普通话更有效果,周星驰的电影,比如功夫,粤语版的台词简直就是不可复制的经典

  35. 朵未 says:

    听不惯,呵呵,有个广东的同学,听他讲普通话都感觉不一样。

  36. 寂寞好了 says:

    我个人比较喜欢粤语的!
    一直想学!

  37. 小羿 says:

    两种话都懂的路过!!

  38. lowstz says:

    看HK和珠三角那边TV长大的很习惯…

  39. toinka says:

    :snicker: 我喜欢看粤语的电影~

发表评论

:snicker: :smile: :shut up: :roll: :nono: :love: :laugh: :flower: :disappear: :ding: :cry: :cool: :beat: :angry: